结结实实给了詹姆斯一个大帽。