维斯塔潘 乔斯·维斯塔潘：“我为他（马克斯·维斯塔潘）所取得的一切成就、他正在取得的成就以及他成长为的这个人感到非常自豪。”F1维斯塔潘

1997年9月下旬的一个星期二，在你效力于泰瑞尔车队期间，也就是在纽博格林赛道参加完卢森堡大奖赛两天后，马克斯出生了。请跟我们说说那疯狂的一周……

乔斯：接下来的周末就有一场比赛。他出生了，两天后我就得飞去日本！我很幸运能陪在他身边，因为这是我们的第一个孩子，而且一切都很顺利：他健康的出生了。然后我只需要出发去参加比赛。那真是个美好的时刻。

那时候你算是个怎样的父亲？我想你当时应该没多少时间陪伴孩子，因为你的事业……

乔斯：一开始确实如此——当然，你会经常联系他——但好在索菲（库姆彭，马克斯的母亲）一直都在身边。至于我，我当时在参加大奖赛，然后回家帮忙，尽可能多地陪伴他。

你是什么时候决定让他第一次开卡丁车的？

乔斯：其实是他自己决定的！我觉得太小的时候没必要开始。我希望他六岁左右开始。但在此之前很久，他就已经开始看F1比赛了，他开始理解一些事情。我以前经常带他去看卡丁车比赛，因为当时我们有自己的卡丁车队。所以他总是待在那里，在卡丁车周围玩耍，经常去我们家附近的亨克赛道（比利时，编者注）。他总是问：“我什么时候可以开？我什么时候可以试试？”他得等到再大一点。我记得我在加拿大站比赛的时候，他给我打了个电话。他说：“我现在想要一辆卡丁车，我看到比我小的孩子都在开。”我再也拦不住他了，我实在无法拒绝给他一辆卡丁车。

他身上那股劲儿真是太强烈了！你小时候也像他这样吗？还是完全不像？

乔斯：是的！我小时候总是和爷爷待在一起，他开了个废车场。人们会把旧车开到那里，爷爷就把零件卖掉。所以总是有事可做。我玩过越野摩托车，从小就开汽车。我对任何带引擎的东西都充满热情。

所以这是个家族故事？

乔斯：是的，这是家族传承！

有些车手绝对不希望自己的孩子继承他们的事业，成为赛车手。你觉得引导马克斯走上这条路是个好主意吗？

乔斯：我父亲一直要求很高，我知道全世界的人都觉得我逼马克斯很紧。但我并不认为我强迫了他；更多的是出于热爱。我们想赢，这种渴望不仅来自我，也来自他。他当时很年轻，但动力十足。他一直是个完美主义者。而且因为维斯塔潘这个姓氏，他在荷兰和比利时都承受着更大的压力。每次比赛前，我们都做好了万全的准备。

正如你所说，人们普遍认为你对他很严厉。你会如何描述你们在他童年时期的关系？

乔斯：你可以问问马克斯，但我认为我们的关系非常好。我严厉吗？不。我非常清楚自己想要什么，也清楚他需要做什么才能成功，我把这些都告诉了他。但你可以问问他。我们一起训练，气氛一直都很友好。即使在回家的路上，我也会详细地解释我在赛道上观察到的他的驾驶情况。我一直在指导他。我不知道你能否说我要求严格，但我一直在帮助他。这不是要求，而是通过提供正确的信息来帮助他。但如果有人想往坏处想，他们可以说这份工作要求很高。但我也有积极的一面：它帮助他取得了成功。而且确实奏效了。