休斯顿餐厅老板被指蓄谋枪杀全家

今年5月，休斯顿知名餐厅Traveler's Table及Traveler's Cart老板马修·米切尔（Matthew Mitchell，52岁）被发现枪杀越南裔妻子邰·迈·米切尔（Thy Mai Mitchell，39岁）及两名年幼子女玛雅（8岁）、马克斯（4岁）后开枪自杀。

休斯顿警方当时表示，案发现场证据显示这是一起男方枪杀三名家人后自杀的案件，哈里斯县法医鉴定办公室记录显示，妻子及两名子女的死因均被认定为他杀，马修本人死因为自杀，四人均为头部中枪，案发时间为5月4日晚6时11分左右。

上周四，邰的父母梅泰（Thuy Mai）与陈兰香（Lan Huong Tran）向哈里斯县遗嘱认证法院提起不法致死民事诉讼，指控马修蓄意策划了这起灭门惨案。诉状中提交了数十段案发前一周内、家中Ring摄像头拍下的音视频记录，其中4月29日一段录音中，马修被指说出"除了其他一切，我们还要被人诈骗了"；另一段约晚11时的电话录音中，他被指讨论公司账面利润是否与实际情况不符；诉状还援引其他录音片段，称马修曾自言自语"我到底要不要动手"、"我只是需要……做这件事"。

诉状同时指控，马修此前面临持续扩大的财务亏损与欺诈指控，"他没有选择承认财务损失和自己所犯下的欺诈行为、承受由此带来的羞耻，而是选择杀害全家后自杀"，并指控其母亲贝蒂·米切尔（Bettie Mitchell）参与合谋，在谋杀发生前通过银行转账将约140万美元转入其个人账户，作案后又将资金转回原账户以掩盖痕迹，意图借此规避未来可能面临的破产追偿及欺诈追责。

目前休斯顿警方表示，案件本身并无正在进行的刑事欺诈调查，涉案财务指控目前仅停留在民事诉讼层面，尚未经法庭认定；贝蒂·米切尔及马修胞妹的代理律师均未就相关指控作出实质性公开回应。

诉状要求法院冻结马修名下遗产的分配，并对Traveler's Cart与Traveler's Table两家餐厅的处置设立限制令，同时就不法致死主张损害赔偿及惩罚性赔偿，请求法院设立信托对遗产进行监管。邰的家人此前曾发表声明称，女儿"不仅是同事，更是挚友，是一位尽职尽责的母亲和企业经营者，我们对此万分心碎"。