梅婷没听懂,卢克文没听懂,连我也跟着陷入了深深的迷茫。
之前我不过是写了一篇关于韩红慈善基金会的文章,评论区里蹦出的一些网友留言,直接把我给看懵了,完全不知道他们在说啥。
直到最近看到的一幕,我算是彻底开了眼界。
咱们不妨回到小学语文课堂,帮这位发言的大学生好好划划层次。
在公开场合,这位同学是这么发言的:“我来自高校的共青团,然后,如今不少青年学生以志愿者身份参与节展,近距离接触创作瞬间同时又自制纪实短片,各位老师认为青年纪实影像会有哪些独特的表达优势,或者在看待生活创造表达的方式中,又能带来哪些启发呢?谢谢各位老师。”
这段话一出来,卢克文直言不讳地吐槽,说这是一股“奇怪的、接近翻译腔的长短句组合”。
依我看,评价还是太委婉了。这个人顶多也就是初中语文水平,而且还是当年期末考试时,连阅读理解都能稳稳不及格的那种选手。
更让人哭笑不得的是,这可不是什么外国留学生在用生硬的中文发言,而是实打实的国内重点高校大学生。
这番话也不是在网上匿名敲键盘,而是顶着身份在现场公开说出来的。
这不仅让人难以原谅,要是让他当年的初中语文老师听见了,估计连提刀的心思都有了。
平时总说现在的年轻人思维活跃、表达多元,可这种连基本语句逻辑都理不顺、满篇都是翻译腔的发言,到底是咋从大学校门里走出来的?
对此,你怎么看?


