命运的玩笑:乾隆的“活人陪葬”乌龙事件
大清王朝的紫禁城,热闹得不像话。如果你穿越到乾隆年间,你会发现这位号称“十全老人”的皇帝,脸上常常挂着一种“我全知全能”的微笑。但九五之尊也有翻车的时候,而且还翻得特别有戏剧性。
话说这一年,京城来了个外国传教士,叫刘松龄。他不是皇上身边的红人,却因为懂天文、会画画,被安排在了钦天监当个小官。可命运这扇门,有时候关得特别紧。老刘在异国他乡,日子过得并不舒坦,一病不起,直接薨在了北京城。
按规矩,外籍人士去世,得给个说法。可乾隆爷日理万机,哪顾得上这样的小人物。管事的太监一看档案,老刘的名字是用满文写的,翻译过来发音和“刘”字很像,但字形却有点像满文里的“尸”字。太监一合计,坏了,这是“尸”字啊!他灵机一动,想到了“刘尸”这个词,脑海里浮出一片不祥的预兆。
“皇上,”太监跪在地上,战战兢兢地说,“刘松龄死了,但怕是不吉利,他的名讳里有个‘尸’字,按咱大清规矩,得赶紧处理掉。要不……就……就拉去当‘活人陪葬’?”
“活人陪葬?”乾隆放下手里的折扇,脸上露出了一丝不解。他瞥了一眼太监,又想起这老刘是个歪果仁,便不耐烦地挥了挥手:“嗯……把那些该清理的杂物,都给朕处理了吧,省得在宫里晦气。”
太监一听,大喜过望,连滚带爬地跑下去,吩咐工部:立刻准备,将这“刘尸”拉去给一位刚去世的老王爷当“活人陪葬”!这消息一出,朝野震动,大家都说皇上糊涂了,怎么把个活人活埋?但皇帝金口玉言,谁敢多嘴?
隆重的仪式开始了。棺材被抬到了皇陵,刘松龄的尸体被塞进了一个特制的、带气孔的漆盒里,准备和王爷合葬。就在发丧队伍浩浩荡荡要出城时,一位老谋深算的礼部官员站了出来,他凭着多年经验,在档案的英文备注里,找到了刘松龄的英文名“Louis”。他恍然大悟,这根本不是什么“尸”,而是音译啊!
这位大臣飞奔到宫门,拦住队伍,火速禀报乾隆。乾隆听完,当场愣住,随即哈哈大笑起来,拍着大腿说:“荒谬!荒唐!朕还以为是什么不干净的东西,原来是条洋鲈鱼!快放了人家,好好厚葬,再发个旨意,以后办这种事,先查字典!”
就这样,一场差点让大清王朝背负“活埋传教士”骂名的闹剧,因为一个大臣的细心化解了。乾隆坐在龙椅上,刷了刷扇子,自言自语道:“看来这‘全知全能’的名号,也得常备个放大镜啊。”
历史这碗饭,有时比火锅还烫嘴——但你得笑着吃完。乾隆的那些事 命运的玩笑:乾隆的“活人陪葬”乌龙事件
大清王朝的紫禁城,热闹得不像话。如果你穿越到乾隆年间,你会发现这位号称“十全老人”的皇帝,脸上常常挂着一种“我全知全能”的微笑。但九五之尊也有翻车的时候,而且还翻得特别有戏剧性。
话说这一年,京城来了个外国传教士,叫刘松龄。他不是皇上身边的红人,却因为懂天文、会画画,被安排在了钦天监当个小官。可命运这扇门,有时候关得特别紧。老刘在异国他乡,日子过得并不舒坦,一病不起,直接薨在了北京城。
按规矩,外籍人士去世,得给个说法。可乾隆爷日理万机,哪顾得上这样的小人物。管事的太监一看档案,老刘的名字是用满文写的,翻译过来发音和“刘”字很像,但字形却有点像满文里的“尸”字。太监一合计,坏了,这是“尸”字啊!他灵机一动,想到了“刘尸”这个词,脑海里浮出一片不祥的预兆。
“皇上,”太监跪在地上,战战兢兢地说,“刘松龄死了,但怕是不吉利,他的名讳里有个‘尸’字,按咱大清规矩,得赶紧处理掉。要不……就……就拉去当‘活人陪葬’?”
“活人陪葬?”乾隆放下手里的折扇,脸上露出了一丝不解。他瞥了一眼太监,又想起这老刘是个歪果仁,便不耐烦地挥了挥手:“嗯……把那些该清理的杂物,都给朕处理了吧,省得在宫里晦气。”
太监一听,大喜过望,连滚带爬地跑下去,吩咐工部:立刻准备,将这“刘尸”拉去给一位刚去世的老王爷当“活人陪葬”!这消息一出,朝野震动,大家都说皇上糊涂了,怎么把个活人活埋?但皇帝金口玉言,谁敢多嘴?
隆重的仪式开始了。棺材被抬到了皇陵,刘松龄的尸体被塞进了一个特制的、带气孔的漆盒里,准备和王爷合葬。就在发丧队伍浩浩荡荡要出城时,一位老谋深算的礼部官员站了出来,他凭着多年经验,在档案的英文备注里,找到了刘松龄的英文名“Louis”。他恍然大悟,这根本不是什么“尸”,而是音译啊乾隆皇帝趣事
