[微风]1992年，徐克不顾金庸反对，坚持选林青霞出演东方不败，两人开启了豪赌，金庸撂下一句以后别想碰我的作品。
 
金庸老爷子早年和徐克是忘年交，徐克从小读他的武侠长大，九十年代初想拍《笑傲江湖》，跑去找金庸要版权。
 
金庸一看是徐克，乐意得很，低价把改编权给了他，还叮嘱好好拍，别乱改。
 
徐克笑眯眯点头，说一定还原您笔下的江湖，金庸信了，然后就被狠狠上了一课。
 
第一部《笑傲江湖》拍完反响还行，徐克不满足，琢磨着拍续集。
 
他盯上了原著里那个只露了几页脸的东方不败，一个为练葵花宝典自宫、阴鸷诡异的邪教教主。
 
别人眼里那是小配角，徐克脑回路不一样，他觉得这角色够神秘够带感，拿来当主角刚刚好。
 
更离谱的是，他谁都没考虑，直接锁定林青霞。
 
那时候林青霞是台湾文艺片女神，演惯了琼瑶剧里哭哭啼啼的大小姐，柔美温婉，徐克偏从她英气的眉眼里看出一股雌雄莫辨的劲儿，非要让她女扮男装反串东方不败。
 
消息传到金庸耳朵里，老爷子差点把茶杯摔了。
 
他亲自给徐克打电话，说东方不败是自宫男子，心理扭曲，你找个大美女来演，还把人家升成主角，让令狐冲跟她谈情说爱，这叫哪门子笑傲江湖，你干脆重写一本算了。
 
金庸的意思很明确，换人，按原著来，不然别拍。
 
徐克听完，笑嘻嘻应了两声，转头该咋拍咋拍，金庸得知他阳奉阴违，彻底火了，在电话里撂狠话以后我的作品你别想再碰，版权不卖了，朋友照做，合作免谈。
 
这话够绝，等于封杀了徐克以后再碰金庸小说的路，圈里人都替徐克捏把汗，跟武侠宗师撕破脸，这电影要是扑了，那真是两头空。
 
徐克心里也不是没打鼓，但他这人外号徐老怪，最擅长的就是一条道走到黑。
 
他给林青霞设计了京剧韵味的眼神和身段，请叶派传人亲自教，服装弄成暗红绣金，头发高高束起，就是要那种又妖又帅说不清理还乱的气场。
 
林青霞也拼，把多年积累的文艺片气质全揉进去，演得邪魅又孤独。
 
1992年6月，《笑傲江湖之东方不败》在香港上映，直接炸了，观众哪见过这种东方不败，红衣出水仰头饮酒那一幕，多少人看到下巴掉地上，又美又狠又有味道，完全超出了对反派的全部想象。
 
片子票房冲进年度前十，林青霞靠这个角色华丽转型，从此打开武侠影路，而东方不败这三个字在观众脑子里，永久长成了林青霞那张脸。
 
金庸后来听说片子大卖，据说先是有点别扭，过了些年在一个场合见到林青霞，盯着她看了几秒，慢悠悠说了句你演的东方不败，比我想的好。
 
没明着夸徐克，但这句话分量够了，至于不卖版权这事，金庸晚年也松了口，甚至跟徐克聊过拍《神雕侠侣》的事，虽然后来没成，俩人关系到底没真掰断。
 
回头看这场豪赌，金庸守的是文字里的规矩和侠义本意，徐克赌的是银幕上刹那惊艳的生命力。
 
要都听金庸的，我们大概永远看不到红衣林青霞把酒临风那帧画面。
 
徐克用一部片子告诉所有人经典可以致敬，也可以重新活一遍，只要你敢押上全部身家去赌那一点不一样。
 
至于金庸老爷子嘛，嘴上再凶，心底大约也明白，能让自己的角色在另一个维度活成传奇，也不全是坏事。
 
信息来源：《演东方不败的都是女人?林青霞虽惊艳但这个男人最符合原著》央广网