南京新街口中山路的德基二期对面有一家不起眼的福昌饭店，有近百年的历史，抗战胜利后曾是李宗仁官邸。酒店有个老式的入住登记表，中英双语对照，繁体字，一份三张，写一份印两份，很有历史感。看着看着，“入境口岸”的英文，三个单词居然错了两个：是 port of entry，不是 porp of entiy