我作为"中国朋友"，和印度朋友确实交流过很多次关于种姓制的问题。这种相似的文化传统，在不同文明区的呈现形式，实际上是有持续套利的空间的。这种彼此的"误解"，其成因，都属于你们是被现代化溶解过的"古老文明"。

至少洋人告诉你，你是个"古老的文明”。你之前哪里知道"古老"是什么意思？这整个概念是非常非常滑稽的。

这意味着你所有的"旧传统"，都可以，且需要自发增殖出一个可以被现代生活理解的形式。这个"新形式"，相较于它那个原始版本，其差异必然都是高度撕裂的，就类似于噪声之于市场，这种信息间的断裂，是不可能被消除的。它只会愈发壮大而已。