美中关系全国委员会委员长欧伦斯：47年前我来中国，凌晨街头只有牛车和自行车，而现在凌晨1点都会堵车。

他说：我回想起1979年10月，两国终于建立了正式的外交关系，我也能够来到中国。当我在北京机场落地后，凌晨1点从机场到北京饭店的路上，一路上除了我们的车辆以外没有遇到其他车辆，有牛车，有自行车，但没有其他汽车。如今凌晨1点的机场高速上，你都可能会遇到交通拥堵。

老头这话听着让人挺感慨，不过其中有个细节我觉得经不起推敲，就是他说的当时北京有牛车。

牛车这玩意，我小时候在贵州都没见过，北京会有吗？我觉得不太可能。

以我的了解，我国的北方地区有马车、驴车、骡车，而牛车只在南方才有。虽然是47年前，但北京也不可能会有牛车吧，而且还是在凌晨1点，在从机场到市区的路上。这就更不可能了。

我感觉这老头大概是把老式畜力车全都笼统归成 “牛车” 了，凭着几十年前模糊的印象，囫囵一锅烩。想感慨中国巨变是真心的，但把马车误说成牛车，暴露了外国人对中国市井风物本就一知半解，只记得 “老旧畜力车” 这个模糊标签，连具体是什么车都分不清楚，靠着笼统印象讲故事罢了。