2026 开年重大历史题材剧《太平年》登陆央视一套黄金档热播，同步开启全球化传播征程。该剧以五代吴越国 “保境安民、纳土归宋” 为核心叙事，深耕吴越文化根脉，凭借严谨考据、精良制作与普世价值，登陆全球百余平台、覆盖 73个国家和地区，以 15 种语言译制播出，成为开年国剧出海的现象级作品，让千年吴越风华与东方和平智慧走向世界。

《太平年》构建起立体化海外传播矩阵，首发联合北美 Rakuten Viki、泰国 True Visions NOW、越南 TV360、新加坡 Singtel TV 等 12 家国际主流平台，同步落地 YouTube 全球渠道。译制语种涵盖英、法、日、韩、阿拉伯语、波兰语等 15 种，精准触达不同文化圈层。

播出数据亮眼：YouTube 首播播放量破百万，北美 Viki 平台斩获 9.3 分高口碑，越南 TV360 登顶海外剧榜单，韩国 MOA 电视台同步跟播热播，预计全球触达观众超 3 亿人次，实现收视与口碑双丰收。

剧集跳出传统历史剧的权力叙事，以吴越文化为精神内核，深度诠释 “崇文重商、兼容并蓄、以民为本” 的地域品格，将 “纳土归宋” 的和平抉择作为核心表达，传递跨越时空的民生情怀与统一大义。

从视觉符号到生活细节，吴越文化贯穿全剧：草木染非遗工艺还原 8000 套戏服哑光质感，越窑青瓷、钱塘风物、吴歌雅韵、五代市井小吃精准考据；吴越宫苑、江南水网、海港商埠实景呈现，串联起海上丝绸之路的商贸脉络，让海外观众直观感受江南文脉与东方生活美学。

创作团队坚守 “大事不虚、小事不拘” 原则，搭建 6 万平米实景片场，拒绝绿幕抠图，南下江南、西至敦煌实地取景，严格参照《五代帝王图》、敦煌壁画、吴越国考古遗存还原服饰、建筑与礼仪。

零下 20 度实景拍摄、文物级道具制作、非遗传承人现场指导，让历史不再是符号化堆砌，而是可感可知的生活图景。这种忠于历史、深耕细节的创作态度，打破文化隔阂，让海外观众透过剧集读懂中国历史的厚重与真实。

《太平年》的出海成功，印证了文化内核才是跨文化传播的核心竞争力。剧集不刻意迎合、不表面堆砌符号，而是以真实历史、真挚情感、独特文化，讲好中国故事、传递和平理念，实现 “中国内容、全球表达”。

作为中宣部专项资金扶持、总局重点指导项目，该剧为浙产剧、华流出海打造 “杭州样本”，证明地域文脉与历史叙事结合，既能彰显文化自信，又能引发全球共鸣，为国产历史剧出海提供可复制的创作与传播经验。

以剧为桥，传扬千年文脉；扬帆出海，讲好中国故事。《太平年》以吴越文化为底色，以和平主题为内核，凭借精良制作与文化深度，让东方史诗闪耀全球荧幕，不仅是一部历史剧的破圈，更是中华优秀传统文化国际化传播的一次生动实践，为新时代国剧出海注入持久的文化力量。