1944年，日军突然打开牢门，日本翻译对9名被折磨得不成人样的八路军战士说：“太君不想让你们受罪，西门外的火车等着送你们‘上路’！”
那年1944年夏天，平遥城里突然传出一件事，九名八路军战士被日军抓了三十五天后，牢门一开，就被押出去说要送他们“上路”。
黄廷廉是平遥抗日游击大队宣传干事，1938年日军占了平遥后他加入队伍。那时候他主要做宣传，写传单、教群众识字，还组织小队在山区活动，破坏日军补给。
1944年他奉命去第三区部署工作，因为没接上头，住在伤员家里，第二天撤离时被清乡的日伪军抓住。同行的八名战士有侦察老兵和通讯员，都是常年在敌后跑的骨干，他们被抓主要是为了掩护群众转移。
这九个人被关了三十五天，日军用各种办法逼供，但谁也没开口。黄廷廉之前在孔庙前被绑着晒，后来又被泡水灌脏东西，打得遍体鳞伤。其他战士也一样，身上全是伤，却守住了秘密。日军最后没辙，决定下手。
1944年7月左右，日军把他们从牢里提出来。黄廷廉和其他人被反绑着押过街道，到了西门外空地，那里已经挖好坑。日军中队长拿刀逼问，还是没人松口。
动手的时候，刀砍下去，六名战士当场牺牲。黄廷廉被砍了三刀，还有张自成、王学名等三人也受重伤倒在坑里。日军盖了层薄土就走了。
半夜下大雨，雨水冲开浮土。黄廷廉从昏迷中醒过来，忍着痛爬出坑，摸黑到了刘家庄。当地群众冒着危险把他藏在柴草堆，找草药给他治伤，日军搜查时群众一口咬定什么都不知道。另外三名战士也先后醒来，互相帮着往根据地走，最终回到队伍。
四个人伤好后马上回战场。黄廷廉继续搞宣传，还带新队员练隐蔽和侦察。其他三人也各干各的，在敌后坚持战斗。
1944年太岳军区给黄廷廉评了战斗英雄，1945年又送他去延安学习治疗，被叫“活着的烈士”。太原解放后，他在山西军区医院当政委，日本医生帮他做了整形手术，伤才好利索。
这件事发生在平遥抗日最艰苦的时候。游击队在太岳区活动，日军搞清乡扫荡，抓人、杀人、抢东西，群众日子难过。
这些战士被抓前就常掩护老百姓撤离，收集情报，维持根据地联系。被捕后三十五天坚持不泄密，直接挡住了日军想破坏地方组织的企图。他们的行动让游击队后来能继续活动，没有因为这次损失太大而停下来。
黄廷廉他们的事不是孤立的。平遥一带抗日力量靠群众支持，战士们和老百姓绑在一起。日军想用酷刑和处决吓唬人，结果群众在搜查时还敢藏伤员，说明人心没被压垮。
这九个人的遭遇反映出敌后战场的真实样子：抓捕、折磨、处决是日军常用手段，但抗日队伍靠意志和群众基础挺了过来。
后来四名生还者继续战斗，为1945年当地反攻出了力。黄廷廉培训新人的做法，帮助游击队补充了力量。整个事件从被抓到生还再到归队，显示出那一代人的坚持。历史记录里，他们的事迹被记下来，成为平遥抗日的一部分。