有人觉得泰晤士河这个名字很诗情画意，直译过来土地让人无语，深色河。

有人觉得巴黎这名字很浪漫，直译过来就是沼泽、淤泥之地。

有人觉得伦敦两字厚重有底蕴，直译过来惨不忍睹，就是荒野、河流之地。

例如法国有个人音译叫马克龙·埃马纽埃尔，又是马又是龙，龙马精神非常好听。

如果直译过来，他的名字变成了“高大的，愿神与你同在”。
欧美人在取名字取地名方面都是简单粗暴，没有诗情画意，没有什么深度，特别简单也特别土。