斯诺克世锦赛，决胜局。范争一的手，稳稳地架在台桌上，他领先。
整个克鲁斯堡剧院，安静得能听见灯光烤着空气的滋滋声。对面坐着的，是“大嘴”马克·艾伦，表情看不出波澜，只是静静地看着。
对于范争一这个非种子选手来说，球台上的每一颗红球，都是通往下一轮的阶梯。他已经爬到了最后一阶。只要再进一颗，局面就彻底打开了。
他俯身，瞄准，球杆在指间滑了几个来回，像是在校准心跳。周围的观众，有人下意识地捂住了嘴，有人身体前倾，恨不得替他把球推进袋口。
杆头轻轻一触。
白球滚了出去。红球被撞到，奔着底袋而去，却在袋口边缘，猛地一弹，晃了两下，停在了案边。
全场一片极轻的、压抑的抽气声。
范争一抬起头，眼睛在台球桌上扫了一圈，然后缓缓站直了身体。他没看对手，只是默默走回座位，拧开了水平，却没有喝。
马克·艾伦站了起来。他走到台边，看了一眼几乎是死局的台面，然后，一杆，两杆，三杆。
他用最冷静、最精准的方式，一颗一颗地，把范争一的希望，全部清空。
最后那颗黑球落袋，声音不大，却像一声槌响。
比赛结束。
这就是竞技体育，有时候，胜利和失败之间，隔着的不是技术，也不是运气，就是那致命的一毫米。