外国的学者，哪怕是一衣带水，还是「隔」，对于古代的中国的还是理解的不深刻。。。