翻译家朱生豪说：“如果爱你没意思，不爱你更没意思。” 这是民国最会写情书的朱生豪，写给妻子宋清如的“反鸡汤”。别人都在歌颂爱情的甜蜜，他却说穿了那个真相：爱一个人很累，但不爱的人生更荒芜。 我们常常在感情里纠结这个人让我患得患失，这段关系让我心力交瘁，是不是不如一个人算了？但朱生豪点破了这个悖论：爱确实麻烦，要迁就，要磨合，要承受被伤害的风险。可如果不爱呢？是下班后空无一人的房间，是刷着视频却笑不出来的夜晚，是连吵架都找不到人的寂静。这种痛，是明明活着，却感觉不到自己在活着。 如果你现在正犹豫要不要开始一段感情，或者正纠结要不要修复一段关系，别只看“麻烦”，也问问自己：失去这份连接，我的世界会更丰盛，还是更苍白？有些事，做了会后悔一阵子；不做，会后悔一辈子。