纽约邮报记者Melissa Rohlin撰文：勒布朗·詹姆斯甘当湖人角色球员，再度升华传奇生涯！

试想你是勒布朗·詹姆斯。

你被认为的史上最伟大球员。自18岁被选中起，你几乎一直是联盟门面。你是唯一打到第23个赛季、仍能主导进攻的球员。可现在，你被要求成为湖人的第三进攻选择，而湖人正豪取5连胜，过去9场赢下8场。

詹姆斯坦然接受了这个安排。他放下个人利益，甘愿为球队牺牲。如今湖人以东契奇为第一核心、里夫斯为第二核心，一路高歌猛进。詹姆斯的这份格局，配得上更多赞誉。

乔丹2003年在奇才退役时仍是绝对核心，科比2016年在湖人退役时也是球队头牌。你觉得乔丹或科比会甘心排在另外两人之后吗？绝不可能。

邓肯、奥尼尔、安东尼等巨星，都是随着年龄增长、运动能力下滑，被迫让出核心位置。

以詹姆斯的级别，在仍能打出巨星水准时主动接受角色球员定位，堪称不可思议，甚至史无前例。

最接近的例子是张伯伦，生涯后期明明仍能靠得分统治比赛，却转型为传球核心。

詹姆斯在湖人击败公牛后说，“球队赢球最重要。赢球了，每个人才算成功。所以这确实是一种牺牲。我清楚自己个人能力仍在，但球队需要什么，我就去适应什么。这才是唯一重要的事。”

整个赛季，詹姆斯都在说：湖人是东契奇的球队。

詹姆斯因坐骨神经痛缺席赛季前14场，湖人却打出15胜4负的开局，问题已很明显。

过去两周，詹姆斯因左脚关节炎与右髋挫伤缺阵，湖人又连克步行者、尼克斯、森林狼，拿下三连胜，事实已无可辩驳。那段时间，雷迪克和詹姆斯进行了一次谈话。

外界开始出现“没有詹姆斯湖人更强”的说法，这显然不实。但角色必须调整，而起点就是詹姆斯接受排在东契奇和里夫斯之后。复出后的两场比赛，詹姆斯完全换了一种打法。

关键时刻，他主动冲击内线、分球给队友，化身2米06、113公斤的终极牵制点，主动让出球权。这不符合他以往的打法，甚至有些违和。但正是这样，里夫斯轰下全队最高32分，东契奇砍下30分11篮板13助攻三双。湖人进攻彻底被盘活，三巨头变得不可阻挡。

说到牺牲，比赛最后不到1分钟，詹姆斯甚至飞身鱼跃救球，拼尽全力。詹姆斯接受了角色球员定位，彻底改变了湖人。目前湖人42胜25负，位列西部第三。全明星赛后，球队进攻效率联盟第5，防守效率第12，三巨头同场净效率值达到+12.6。

过去一周，外界对湖人的评价彻底反转。专家们不再纠结“没有詹姆斯湖人是否更好”，而是转而问一个全新问题：湖人现在是总冠军争夺者了吗？

一切改变，始于詹姆斯。他愿意去做绝大多数超级巨星绝对不肯做的事。詹姆斯依然能统治比赛，能拿三双，能在任何夜晚成为场上最强球员。但他愿意站在聚光灯之外。在满是辉煌瞬间的职业生涯里，此刻的选择同样值得被铭记。

而这，正在拔高湖人的上限。