咱就是说, 中文要是像英语那么简单, 一个“Grandma”全搞定,是不是就没这么多事儿了? 谷爱凌这事儿要是放国外,根本就不是个新闻!人家妈妈是单亲,姥姥带大的,叫奶奶怎么了? 英文里压根不分里外,全家都是一个词儿!非得掰扯“外婆”是外姓人,这不显得咱自个儿见外了吗? 要我说,谷爱凌这叫“国际化接轨”,顺便还给咱们提了个醒:别老把“内外”挂嘴边,爱才是唯一的血缘,称呼?爱叫啥叫啥!

咱就是说, 中文要是像英语那么简单, 一个“Grandma”全搞定,是不是就没这么多事儿了? 谷爱凌这事儿要是放国外,根本就不是个新闻!人家妈妈是单亲,姥姥带大的,叫奶奶怎么了? 英文里压根不分里外,全家都是一个词儿!非得掰扯“外婆”是外姓人,这不显得咱自个儿见外了吗? 要我说,谷爱凌这叫“国际化接轨”,顺便还给咱们提了个醒:别老把“内外”挂嘴边,爱才是唯一的血缘,称呼?爱叫啥叫啥!
