官方把“赏灯”、“响丁”等叫法正式统一称作“上灯”,经多方争论专家论证,认为“赏灯”只重视(赏)觉效果,而“响丁”的“响”则更重听觉效果,专家普遍认定“上灯”既有“升灯”之意,又有把新丁名字上进家谱之意,所以“上灯”更准确更有深意!但兴宁人都叫“赏灯”,没人叫“上灯”,“赏”与“上”语音不同,应该不是语音上搞混了以讹传讹把“上灯”读成“赏灯”,“赏灯”、“响丁”仍是正确规范的,而且比“上灯”更合传统语音叫法。事实上“赏”不仅有看的意思,也有奖赏犒赏之意,“赏灯”也有“赏丁”奖赏新丁之意,所以“赏灯”叫法不输“上灯”。至于认为“响丁”的“响”只是热闹的意思也不尽然,“响”与“饷”同音,古代大家族都有资产,谁家有新丁家族就要“响丁”(饷丁),即分些家族收益给新丁。由此可见只有“上灯”叫法最准确完整是有失偏颇的,并不完全符合历史传统和习惯叫法!


