德罗伊森认为,真实的世界从不是简单地被给予我们的,因为我们的认识取决于我们感官的行动。事物本身不是蓝色的、甜蜜的或温暖的,它们只是与我们的感觉器官相关才成为这样。因而,德罗伊森拒斥了真理的经典实在论,如果其内容主张表现类似于它对象的话,那么它便是真实的。感知并不是它对象相似的复制,而是作用于我们东西的符号、记号或象征,并且我们根据自己的需要和过去的经验对其进行解释。因此客观性不是对某种物自体的意识,而只是我们联结某种符号与某种刺激的惯常模式。既然感知是符号,那么我们必须解释自身的经验,如同我们阅读书籍时所做的那样。现在,正像我们当下的经验是一种建构和解释,过去的经验同样如此,它更为破碎化。虽然德罗伊森看上去没有研究过维柯,但他会赞同后者“真理与创造相互转化”的格言。因此他会反复坚持认为,关于过去的知识不是被给予的而是由历史学家创造的。
……有些学者为德罗伊森的视角主义预示了后现代主义而欢呼。但这样的解释是偏颇与时代错置的,忽视了德罗伊森思想的另一面——他相信历史学能够并且应当成为一门科学。科学的理想看上去隐含着对客观性真理的承诺,它的结果在主体间有效,而不仅仅对一种文化视角为真。德罗伊森意识到这个议题,回应道,历史学家视角的相对性并不意味着它是独断的或个人的。我们拥有确定的方法与客观的标准来修正、说明或深化我们的知识,即便知识将会取决于某个特殊的视角。正如语言间的翻译必须遵循确定的规则,用我们的术语理解过去必须符合它所有的自身规则。客观性不意味着认识事物真正的样子,而只是适应这些主体间的标准与方法。再者,历史学家不为自己与个人承诺代言,而是为其所属的整体文化与民族发声。当他作为历史学家发言的时候并不是他个人自我的意见,而是他的整体文化与民族通过他在说话。
