2015年，赴美女留学生翟云瑶，曾拿烟头烫同学，扇耳光，在法庭上她更是目中无人，甚至叫嚣：“能不能快点判，我下个月还要过生日呢！”然而当翟云瑶得知自己的审判结果后，顿时被吓得崩溃大哭！   “我没打美国人，你们凭什么抓我？”只见美国法院的审判庭中翟云瑶歪着头，用一句质问堵住了所有人的嘴。   此时的身穿囚衣的她，尽管双手被手铐铐住，但人却像在自己家客厅一样随意。法官让她肃静，她反而笑了，扭头跟旁边的章鑫磊说了句什么，两个人差点笑出声。这种场面旁听席上几个华裔老人直摇头，因为他们来美国几十年，没见过这种场面。   而这个当时年仅19岁的女孩，被抓进来两个多月了，至今都还没明白自己摊上多大事。   事情的源头得从2015年3月30日晚上说起。   那天刘怡然接到小学同学陆婉清一起吃冷饮的邀约。起初刘怡然不想去，但又不敢不去，因为就在两周前，她刚被翟云瑶带人打过一顿，脸上肿了好几天。这次她拉上男同学卢胜华一起过去，想着有男生在场，至少能安全点。   但没想到的是二人刚到冷饮店，被她请来“撑场子”的男生，就被陆婉清以隐私话题为名，直接支走，随后翟云瑶就带着七八个人围了上来。   当然翟云瑶没废话，直接让人把刘怡然拖进附近一个地下车库。接下来的五个小时，刘怡然经历了这辈子都忘不掉的事：   先是扇耳光，踹肚子，然后有人扒她衣服，翟云瑶点着烟，把烟头往她身上按，按在胸口的时候刘怡然疼得喊出来，翟云瑶说“你叫啊，叫大声点”。后来有人拿来剪刀，把她的头发剪得乱七八糟，逼她把剪下来的头发吃下去，再后来是沙子，按着脑袋往嘴里灌……   刘怡然被发现的时候是凌晨，那时她的身边早已没了施暴者的影子，仅仅她一个人蜷在角落里，脸肿得眼睛只剩一条缝，嘴里还在往外吐沙子。   警察来的时候她浑身发抖，送医院检查，身上多处烫伤，需要长期治疗。医生说身体的伤能好，心理的伤不好说。   警察抓人很快。翟云瑶被抓的时候还问了一句话：“我又没欺负美国人，我就欺负中国人，怎么了？”   而这句话后来传出去，让很多华人心里挺不是滋味。   家在北京条件十分不错的翟云瑶，由于从小父母忙，唯一的关心方式就是给钱。起初她的母亲不是很懂美国法律，甚至跟办案人员说过，女儿在家挺乖的，就是有点任性的狡辩话语。   但她在学校的事实，可并非其母亲所言的模样。从小学高年级起，她就当上校园的大姐大，初中把人打到耳膜穿孔，家里赔钱了事。在国内待不下去了，父母把她送出国，想着换个环境能好点。刚到美国那会儿她割过腕，被同学发现救回来了。   后来认识了另外两名涉案人员，三个人凑一块，又拉起队伍，专门欺负中国来的老实学生。翟云瑶自己说过，不敢惹美国人，怕出事，欺负中国人没事，他们不敢报警。   开庭那天，翟云瑶第一次出庭的时候还回头找妈妈，看见旁听席上的母亲，哭着喊“妈妈”。等第二次再开庭，她大概觉得家里能摆平，态度就变了。   可她不知道的是，美国加州法律里，“酷刑折磨”最高能判终身监禁。她也不知道，有个家长试图拿钱贿赂受害人，结果被抓进去了。她更不知道，检方手里有完整的证据链，刘怡然身上的伤、地库的监控、其他涉案人的口供，一样不少。   2016年1月，涉案三人与检方达成认罪协议，撤掉了“折磨罪”指控。最终翟云瑶13年，杨雨涵10年，章鑫磊6年，服完刑驱逐出境，永久不得返回美国。   翟云瑶站在被告席上，腿一软，差点跪下去，开始哭，哭得妆全花了，喊着“我不想坐牢”。法官没看她，继续念后面的内容。章鑫磊的父亲在庭外接受采访，说如果一切能重来，绝对不会把孩子送出国。   案件过去快十年了。有消息说翟云瑶2024年底出狱，已经被遣返回国。这一系列事件，彻底击碎了部分留学生 “国内规矩在国外也适用” 的侥幸心理。   只能说，有些道理明白得太晚，代价就是整个人生。翟云瑶在法庭上哭的时候，可能才第一次想明白，钱不是万能的，父母也摆不平所有事。   而对刘怡然来说，那天晚上的五个小时，够她记一辈子。把还没成年的孩子扔进陌生国度，给足钱、给足自由，就是不给管束和陪伴，最后毁掉的，往往不是一个孩子。 对此您怎么看？欢迎大家到下方评论区留言共同讨论。 留学生中美聊聊孩子教育校园暴力案件 信息来源： 中国人民大学法律学院|《殴打同学判13年　刑满驱逐　美国教你做人》 文|沐琨 编辑|南风意史