群发资讯网

辞旧迎新,龙去马腾!战斗民族小姐姐这波“谐音梗”拜年,有心了! 就在昨天(16

辞旧迎新,龙去马腾!战斗民族小姐姐这波“谐音梗”拜年,有心了! 就在昨天(16日),俄罗斯外交部的“颜值担当”兼“语言天才”——玛丽亚·扎哈罗娃又出来圈粉了! 这一次,她通过总台向中国人民送上了新春祝福。本以为只是例行公事的国际问候,没想到扎哈罗娃直接放大招:全程飙中文! 视频里,她不仅字正腔圆地送出了“万事如意,马年吉祥”的吉祥话,还玩起了只有中国人才懂的“谐音梗”。 她说,因为自己叫“扎哈罗娃”,所以更要“扎扎实实”地给大家拜个早年! 不得不说,这个谐音用得实在是“绝”了!要知道,俄语名字音译成中文能这么巧妙地贴合中国成语,既需要语言功底,更需要对中国文化的深刻理解。这种“定制版”的祝福,比单纯念稿子走心一万倍。