群发资讯网

2025年6月5日白宫椭圆形办公室默茨先开口(提诺曼底登陆):“请允许我提醒您,

2025年6月5日白宫椭圆形办公室默茨先开口(提诺曼底登陆):“请允许我提醒您,明天是6月6日,诺曼底登陆纪念日。美国人曾在这一天结束了欧洲的一场战争。”(原文:Please allow me to remind you, tomorrow is June 6, D-Day. The Americans ended a war in Europe on that day.)特朗普:“对你们来说,那可不是愉快的一天。”(原文:Well, that wasn’t a very pleasant day for you.)默茨当场纠正(点出希特勒/纳粹):“从长远来看,总统先生,这是把我的国家从**纳粹独裁统治(希特勒政权)**下解放出来的日子。”(原文:In the long run, Mr. President, it was the day my country was liberated from Nazi dictatorship.)

.......这段对话其实就很有代表性。