1988年,“小常宝”齐淑芳带领30名演员留美不归,背叛祖国抛弃丈夫,并恶狠狠对丈夫说:“在美国刷盘子都比国内赚得多!”那么她在美国真的一帆风顺吗? 齐淑芳出生于1943年的上海,家庭环境与京剧紧密相连。她的父亲是北大毕业生,嫂子张美娟是武旦演员。从小接触戏曲氛围让她对这项艺术产生兴趣。1958年,她以13岁年龄进入上海戏曲学校,接受系统训练。学校课程包括唱腔和身段练习,她在那里打下基础。1961年毕业后加入上海青年京剧团,通过《挡马》这部戏初露锋芒。1963年随团西欧巡演,在伦敦的表演赢得关注。回国后出演《智取威虎山》中的小常宝角色,这个演出让她知名度上升。她1974年与乐队指挥龚国泰结婚,生活相对稳定。她一直希望京剧能走向国际。 1988年成为她人生转折。她带领30名演员赴美纽约演出。演出结束后,她决定团队滞留,并申请政治庇护。这在国内引起争议,她被视为背叛者。她打电话给丈夫,用强硬话语表示在美国打零工也比国内好,婚姻随之结束。初到美国,她们住在布鲁克林简陋公寓。齐淑芳在唐人街餐馆洗盘子,其他演员从事服务行业。推广京剧面临困难,观众少,文化差异大。她租用地下室排练,条件艰苦。头几年经济压力大,生活勉强维持。 1992年,林肯中心户外艺术节给她机会。她向观众介绍京剧,逐步吸引兴趣。1995年,纽约州艺术基金会提供资金,她成立齐淑芳京剧团。《三岔口》和《青石山》获得跨文化表演奖。2000年,剧团在麦迪逊花园剧场演出,吸引5000观众,前总统克林顿发贺信。剧团每年亏损12万美元,她多次抵押房产。1992年离婚后嫁给演员丁梅魁,两人共同管理剧团。她在剧目中融入芭蕾和激光元素,试图适应美国观众,但引发争议。个人生活紧巴巴,晚上清点票款。 到2023年,剧团演出超过4000场,观众从每年1万多增至47万。她教美国孩子学京剧,包括不同种族学生。2001年获国家遗产奖。2004年回国时,上海大剧院海报忽略她的名字。她的选择带来事业起色,但也付出代价。她得罪国内圈子,经济上持续紧张。齐淑芳不是完美人物,她的决定影响深远。 齐淑芳早年经历塑造了她对京剧的坚持。上海戏曲学校训练让她掌握武戏技巧,如翻跟头和耍花枪。这些技能在1963年伦敦巡演中发挥作用,观众对她的表演留下印象。回国后,小常宝角色让她成为明星。她婚姻生活虽平稳,但内心追求更大舞台。1988年赴美演出是机会,她率领团队完成表演,却选择滞留。这段经历让她从国内知名演员转为美国移民。初期的打工生活考验她的耐力,唐人街餐馆的工作让她手部受伤。其他演员也适应类似环境。 滞留决定后,她面对身份转变。申请庇护过程漫长,团队成员分散谋生。她推广京剧从小型场地开始,观众对东方艺术好奇但不熟悉。她讲解京剧元素,逐步积累经验。林肯中心演出是个突破,她抓住时机展示作品。艺术基金会资助让她正式建团。剧团发展中,她管理演出和资金。获奖剧目显示她的努力得到认可。麦迪逊花园演出标志高峰,贺信增添光彩。亏损问题始终存在,她通过抵押房产维持运营。 改编剧目是她策略之一。《白蛇传》加入芭蕾动作,《火凤凰》用激光效果。这些变化旨在吸引美国人,但国内意见分歧。她与丁梅魁的婚姻支持她的工作,两人共同处理剧团事务。观众增长显示京剧在美国传播。她教学活动让年轻一代接触这项艺术。国家遗产奖肯定她的贡献。回国遭遇冷遇,显示过去选择的影响持久。她的事业轨迹显示坚持的必要性。 齐淑芳的美国生活并非一帆风顺。早期经济困难让她体会底层劳作。洗盘子工作虽辛苦,但她坚持京剧梦想。团队成员也面对适应问题,有人继续演艺,有人转行。她的决定抛弃了国内地位,换来新机会。建团后,她扩展演出范围。从户外节到大型剧场,观众数量上升。资金短缺多次考验她的决心。抵押房产三次显示压力之大。她不回避改编争议,继续推动京剧创新。教学工作让她看到文化传承可能。 到2023年,剧团成就显著。4000多场演出积累经验。观众从少到多,显示市场开拓成功。她教导黑人和白人孩子,京剧在美国扎根。遗产奖是里程碑。2004年上海事件提醒她国内态度未变。她的故事反映移民演员的现实。背叛标签伴随她,但她用行动证明价值。齐淑芳的经历提供借鉴,艺术追求需付出代价。
