中西对“面子”的看法,差别是真的大 咱中国人过日子,大多挺看重“面子”的——不管是待人接物,还是处理矛盾,都爱留三分体面,不会轻易当众让别人下不来台,自己也怕被人说没分寸、丢颜面。 但西方人好像真不一样,他们似乎不把“面子”当回事。该说的话直接说,该做的事照着来,哪怕有点尴尬或者让对方难堪,也不会刻意迁就“颜面”。 这不是说所有中国人都死要面子,也不是所有西方人都不在乎体面,只是整体来看,这确实是中西文化里挺明显的一个差异。咱中国人觉得没法理解的“不顾脸面”,在他们那儿可能就是正常的处事方式。

中西对“面子”的看法,差别是真的大 咱中国人过日子,大多挺看重“面子”的——不管是待人接物,还是处理矛盾,都爱留三分体面,不会轻易当众让别人下不来台,自己也怕被人说没分寸、丢颜面。 但西方人好像真不一样,他们似乎不把“面子”当回事。该说的话直接说,该做的事照着来,哪怕有点尴尬或者让对方难堪,也不会刻意迁就“颜面”。 这不是说所有中国人都死要面子,也不是所有西方人都不在乎体面,只是整体来看,这确实是中西文化里挺明显的一个差异。咱中国人觉得没法理解的“不顾脸面”,在他们那儿可能就是正常的处事方式。

评论列表