结论先说：“掉头”和“调头”都对，但官方标准是“掉头”。 为什么官方用“掉头”？ - 权威依据：《道路交通标志和标线》（GB 5768）、《现代汉语词典》等国家标准与权威词典，均以**“掉头”**为规范写法，指车辆转向返回。 - 历史习惯：“掉头”自古就有“转头、转向”之意，并非现代才用，和“掉落”的引申义无关，只是字形巧合。 为什么有人觉得“调头”更好？ - 民间常用“调头”表示“调整方向”，听起来更文雅、吉利。 - 部分人对“掉”字有负面联想（掉落、丢掉），心理上更接受“调”。 简单总结 - 考试、公文、路牌：必须写 “掉头”（官方标准）。 - 日常口语、非正式书写：写 “调头” 也完全能看懂，不算错。 一句话：路牌写“掉头”是对的，你心里念“调头”也没问题。 素材取于网络