【中方对特朗普讲“善恶观”】实在太有意思了,中美通话中,通稿中有这么一段话:“不以善小而不为,不以恶小而为之,一件事一件事去做,不断积累互信,走出一条正确相处之道”。 不以善小而不为,不以恶小而为之,这是一句中国人听来耳熟能详的话,也是中国传统文化中对善与恶的一种看法,积小善为大德,恶虽小却不为。 本来,这是一个涉及道德层面的评判,用在只认利益的特朗普身上,这是两国在文化价值取向上的碰撞。 特朗普总是自吹他行了多少“善”,包括凭一己之力结束8场战争等。与其说是行善,不如说是牟利。 唯利是图是刻在资本主义价值观里的基因,特朗普更是一个把获利手段和艺术,发挥到登峰造极境界的“地表头号交易员”。 中国人讲,君子爱财取之有道,不取不义之财,不取非法之财,有所为,有所不为。 虽然是非常委婉讲给特朗普听,至少在跟义利观分明的中国人打交道时,不要火中取“利”,比如对台军售等。 外交部通稿中唯一单拎出来的重大议题就是台湾,“是中美关系中最重要的问题……,永远不可能让台湾分裂出去。美方务必慎重处理对台军售问题”。 好自为之。 中方其实是在鼓励特朗普行真善,“多办一些大事、好事”,而不是行伪善。 同时,告诫不要行恶,别说大恶,小恶也不应为之,当真小人,也得有底线。 房地产出身,一生逐利的特朗普,或许并不会理解或接受中国人的价值观。但是中方把他当做不得不打交道的对象来对待,对付老美,中方来软来硬都可,当然首选还是来软的。软的部分当然包括在中国被广泛接受并认可的传统价值观,希望特朗普在道与利之间能有所平衡。 老特不像以前的大统领,个个爱管闲事,他一心只想当“西大”。而成就所谓的再次伟大,又离不开跟东大打交道。对 他来说,深度理解东大,不是可有可无,而是一门必修课。
