扎心了!原来同样一句夸人的话,老钟和老美说出来,含义完全不一样啊! 这不,有人在知乎上提出一个问题,如何看待网传爱泼斯坦和符号权贵吃人? 有位网友的回复,获赞无数啊:“老钟:这小孩真棒,又能干又能吃。老美:这小孩真棒,又能干又能吃”。 说得都对,一个是陈述事实,一个是描述事实。 但是吧,咱们家这么夸孩子,就是说这个孩子能干活,吃的又多(长得又壮),那是好话;但是同样的话如果是爱泼斯坦夸,那是既邪恶又恐怖啊。 所以,网友们的回复也是挺吓人: “西大的儿童套餐里真的有儿童……” “西大的娃娃菜里真有娃娃,煲仔饭里真有仔仔……” 同样的话语,在不同的土壤里长出完全不同的模样,咱们的温柔期许,到了他们那满是黑暗的语境里,竟成了毛骨悚然的隐喻。一字不差的夸赞,藏着天差地别的人心,这反差里的细思极恐,才最让人脊背发凉。 真的,这一刻觉得此生何其有幸,能生在华夏!
