中式英语原来可是被西方人嘲笑的,令人没想到的是,现在的中式英语竟然被西方国家用起来了,而且还是潮流,甚至上了英文字典。 Long time no see这个就是来自中式英语。我亲耳听见超市两个老外打招呼这么说,还问了本地白人老师,她是不是也这么说,她说是。 英语如果能够吸收中文的一些造词精华,或许会一下子解决英语无序爆炸的问题。 中国逻辑的英语,生命力强,容易被大众接受,这是不可阻挡的,你想掌握话语权,但是人家不接受啊。一定是向更合理更文明的方向发展。世界以后的通用语言就是汉语。 也许世界各个语系,都将会被中国人改造成为最具优化特征的语言方式。中国人必然会对英文进行改造,因为中国人喜欢直接明了,而且会发明直接明了的表达方法!!并且,这种被改造的英语,将会成为中文第二成熟的语系!