加拿大父女起争执,父亲认为,养的猫喝自来水就可以,一直以来都是这么养的,但是女儿不认同,认为必须尊重猫猫,猫猫必须喝买来的纯净水。 最关键的是,父亲全程都在用中文讲话,而女儿全程都在用英文回复。 这就证明女儿能听懂中文的情况下,选择说英文,她的身份认同已经是偏向了加拿大,而不是华裔中国人。 父亲面对这种情况发出了感叹,他在移民加拿大时候想的就是儿女可以融入加拿大,成为“快乐教育”,无忧无虑的当地人。 现在似乎这个目的达成了,确实融入了加拿大,女儿全程英文沟通,虽然学习了汉语听得懂汉语,但是一个字儿都不说,哪怕是跟自己的父母都是全程英语的状态。 现在父女的争执的核心就在于如何养猫,那么按照传统的中国父母的想法,肯定是自来水就可以,因为完全够用,满足了猫喝水的要求。但是女儿要求尊重猫猫,要把猫猫当做家人来对待,女儿似乎也没错。 既然要融入当地,那么女儿的这种变化似乎也就是对的,这是两种观念的碰撞。 父亲说,女儿小时候很乖,学习汉语很认真,但是随着年龄的增长,越来越沟通困难,这是非常正常的一件事情。女儿的朋友,同学都是当地的加拿大人,尤其他越往上走,接触的加拿大人越多,受到的影响越深。 从她当加二代的那一天,这都是可以预见到的。甚至这个家和中国的关系基本上也就断了。父辈还有可能回国转转,而下一代就算回到家乡也都是第一次见面的陌生人。

评论列表