【专访】克雷莫纳门将奥代罗接受米兰体育报采访，谈到被爆竹袭击事件：

懦弱是一种恶性的药膏，它留下的伤口不只在皮肤上。它会向内侵蚀，直达灵魂。埃米尔·奥代罗正在努力自我疗愈、理解、反思。足球世界里有一句口头禅：把注意力放在下一场比赛上。但在佐尼球场的那个星期天，这位克雷莫纳的门将——出生于印度尼西亚、成长于皮埃蒙特——恐怕很难忘记。对阵国际米兰的比赛下半场，一枚爆炸物在他脚边炸开，他至今仍留有痕迹。不过，他选择继续向前，不向粗鄙低头，尽管外界看来的“若无其事”其实极具误导性。那道伤疤很深。俱乐部给了他两天假期，他决定在亲人陪伴下暂时断开一切。但这个故事必须被讲出来，而它充满了问题，甚至是折磨人的问题。

奥代罗，事发第二天，留下了些什么？“首先我现在还算可以。至少在精神层面上，因为回想起发生的一切，我意识到后果可能会严重得多。但这件事真的很难消化。比赛结束后，肾上腺素一退，我的脖子就僵住了。现在反而更糟，耳朵在疼，背部也很僵。接下来几天我会做检查，看看有没有问题，不过……怎么说呢，本来可能会更糟。”

跟我们讲讲当时的经过。赛前就有烟火和爆竹，看起来不像是一个平静的下午。“是的，热身的时候就已经有了。但那种事情并不少见，我当时也没太在意。通常只是不会爆炸的烟火，看起来一切都在控制之中。比赛中我很专注，后来我转头一看，发现地上有个东西离我很近。我不是专家，只是恰好随着比赛进程移动视线，偶然往旁边挪了一下。我当时还在示意裁判注意，我走了没几步，接着就是一声巨响。”

然后呢？“一声爆炸，就像有人拿锤子猛砸我耳朵一样，我几乎听不清东西了。我看到右腿上有一道伤口，短裤被炸破，灼烧感非常强烈。如果我当时没有移动，真的可能会发生非常严重的后果。”

但你还是决定继续留在场上。“首先是肾上腺素在支撑你。但还有一个原因：你已经在场上了，你明白局势，也不希望比赛就以这种方式结束。我内心并没有想要放弃。因为这样一个事件就中断比赛，我心里过不去。我知道自己还能坚持。只是后来发生了一些变化。”

请说。“这是我职业生涯中从未有过的感受。下半场我突然感到一种空虚。膝盖的伤口在疼，但真正的问题在我心里。是一种深深的失落感，以及对比赛的兴致骤降。我还在场上，仍在做着我无比热爱的工作，但我的思绪却一直回到爆炸发生的地方。再近一点，后果就难以想象……手、胳膊，甚至更糟。我开始想：我为什么在场上？我为什么还在踢球？脑子里念头飞转，那是一种非常糟糕的感觉。”

而且你当时还是国际米兰“第二颗星”冠军阵容的一员……“是啊，”他笑着说，“我当时也在想：为什么偏偏是我？我到底做错了什么？”

不过马罗塔称赞了你的巨大公平竞赛精神。“我和俱乐部以及球员们关系都很好。所有人，从老板开始，都来关心我的情况，他们真的很担心。我职业生涯里经历过不少事。我是个‘场上的人’，所以我想继续比赛。利用这件事去做文章，并不是我的性格。”

我们来谈谈球迷这个话题。“需要区分来看。球迷是足球不可或缺的一部分，他们的激情和支持无法取代。绝大多数球迷都是这样，即便在组织化的球迷群体中也是如此。但无论在哪里，总会存在例外，一小撮人，他们和足球几乎毫无关系，甚至根本无关。尽管发生了这样的事情，我仍然相信其中善良的那一面，只是遗憾的是，这类事件如今出现得太频繁了。”

你一定收到了很多消息。“非常多，从周日晚上到周一，真的太多了。知道有这么多人关心我的健康，对我来说是一种安慰。我从来不是那种喜欢把自己放在受害者位置上的人，但感受到如此强烈的关怀和团结，给了我很大的力量。”

你的伴侣费代丽卡提到了‘深刻的人性无知’。“她很担心，我的家人也是。我安抚了他们所有人。但这种事情真的会让你开始反思很多问题。”

如果能对那个投掷爆竹或炸弹的人说一句话，你会说什么？“我会问他：为什么？你的目的是什么？是支持你的球队，还是只是制造混乱？为什么你选择伤害别人，也伤害你自己？你能不能告诉我，这一切的意义在哪里？”

巴斯托尼说过：“每天外面都有很多暴力。足球必须传递另一种信息。”“他说得对。足球必须传递价值观，而且它在这方面拥有巨大的力量。足球应该是快乐、技巧、质量、投入和激情。这些才是我们希望、也必须传递的原则。正因如此，发生这样的事情是不可接受的，尤其是在这样一个敏感的时期——对世界而言，对我们所生活的社会而言。做出这种行为的人，理应受到惩罚，而且要严厉。”