谈谈对教员不同意删改《蝶恋花·答李淑一》中的“曾”字的理解      刚才在头条阅读到这样的信息：说是教员的《蝶恋花》发表后，某秘书多次提出修改建议，建议删除“忽报人间曾伏虎”中的“曾”字，但最终毛教员以“你还是年轻”锤定不作修改。我以为，教员不删改“曾”字是有其道理的，以下是我的见解与大家分享。 教员曾经讲过，他不提倡对诗词进行附注，特别是他的诗词，就是这个原因。教员的意思，不附注，可以让读诗词的人有更大的想象空间，或者说，让阅读的人从中得到不同的启示，这才是诗词创作的原本！ “忽报人间曾伏虎”这一句，整首诗中应该是承前启后的。前面几句是讲：我们都失去了至爱，他们的英魂已经轻飏上了天堂。让我去问问吴刚吧，看看他那里有什么可以用来祭奠我们至爱英魂的祭品？吴刚说了，月宫中的桂花酒是最好的祭品！让我们仰望天空举杯同祭吧，你看，连寂寞的嫦娥也舒展长袖，在万里长空中为忠魂舞蹈呢！说句实话吧，忽然接到你的来诗，我就立刻想到在过去的现实斗争中，我们与至爱曾经共同艰辛奋斗的记忆，现在活着的我们终于战胜了邪恶的旧势力，推翻了万恶的旧社会，成立了新中国，想到这里，泪水不禁从心底涌起，好象倾盆大雨般漱漱下垂！ 忽报人间曾伏虎：这里不是批忽然接到有人说人世间曾经有一位伏虎将军！是指比喻：忽然间接到有人报告“曾经在现实中战胜过邪恶势力”的信息或故事！ 附：菩萨蛮·惊梦 （作者：李淑一） 兰闺索寞翻身早，夜来触动离愁了。底事太难堪，惊侬晓梦残。 征人何处觅，六载无消息。醒忆别伊时，满衫清泪滋。 蝶恋花·答李淑一 （作者：毛泽东） 我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九。问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。 寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。