这是乔治·巴顿 (George Patton) 将军在第二次世界大战期间写给美国第三集团军官兵的著名圣诞祈祷卡。这张卡片包含两个部分： 巴顿的祈祷文 祈祷文由第三集团军首席随军神职人员詹姆斯·H·奥尼尔 (James H. O'Neill) 上校撰写，目的是祈求好天气以便在阿登战役（突出部之役）期间进行空中支援和地面行动。 祈祷内容: “全能慈悲的天父，我们谦卑地恳求您以您的大能，制止我们必须面对的这些过度的降雨。求您赐予我们适合战斗的好天气。求您开恩垂听我们这些士兵的呼唤，使我们以您的力量为武器，从胜利走向胜利，粉碎敌人的压迫和邪恶，在世人和万国之间建立您的正义。阿门。” 巴顿的圣诞致辞 卡片的另一面（或同一面下方，如您图片所示）是巴顿将军的个人圣诞致辞。 致辞内容: “致第三集团军的每位军官和士兵，我祝你们圣诞快乐。我对你们的勇气、忠于职守和战斗技能充满信心。我们以我们的力量迈向彻底的胜利。愿上帝的祝福在圣诞节降临在你们每个人身上。G. S. PATTON, JR. 中将，指挥官，第三集团军。” 这张卡片于 1944 年 12 月分发给约 25 万名士兵，几天后天气果然放晴，盟军得以发起反攻，最终在巴斯托涅解围战中取得了对德军的关键胜利。