2007年，一名小学生在台北故宫观赏翠玉白菜，突然，他指着白菜上的蝈蝈大喊：“这蝈蝈的触须被谁弄断了？”众游客听完都大惊失色！ 清代翡翠雕刻兴起于乾隆时期，匠人常用一块玉料巧借天然色泽琢成器物。这件翠玉白菜用半绿半白翡翠一体雕成，绿色部分成菜叶，白色部分成菜茎，叶上栖两只昆虫，一为蝗虫，一为螽斯，寓意聚财与多子。 此件原陈设于紫禁城永和宫，永和宫为光绪帝瑾妃居所，故推测系其陪嫁之物。瑾妃与他他拉氏姐妹同入选宫廷，姐妹入宫后生活迥异，此白菜随之归瑾妃所有。 清亡后，此件留在宫中。1925年故宫博物院成立，列入藏品。1948年底至1949年初，部分文物分批南迁台湾，这件翠玉白菜随箱运抵，入藏台北故宫博物院。 1950年代起公开展出，翠玉白菜以形神兼备、巧色自然闻名，吸引无数观众前来观赏，成为最受欢迎展品之一。 2007年的一天，台北故宫展厅游客众多，一名小学生仔细观看翠玉白菜，突然高声喊出蝈蝈触须断裂，引得周围游客惊讶围观。 此事传开后，台北故宫查证旧照片，发现1966年出版物中触须已缺损，1970年代影像亦同。损伤至少早于上世纪六十年代，可能在清宫时期或文物搬运过程中形成。尽管有此缺憾，翠玉白菜仍以原料珍贵、工艺精湛著称，体现清代玉雕高超水平。 大陆地区亦有同类佳作，天津博物馆藏清代翡翠蝈蝈白菜，高近二十厘米，重约两公斤。玉料含褐斑，匠人巧化霜痕，叶上雕一对蝈蝈与一只螳螂，动态生动，利用杂色更显自然。新中国成立后，此件于仓库发现，1953年起展出，与台北件并称翡翠白菜类代表。 这些玉雕承载中华民族传统工艺精华，寓意富足与子孙绵延。如今，两岸博物馆精心保管，让广大民众欣赏这些优秀文化遗产。