这是一条催货帖（翻译：下午去工厂给工厂的压力帖）