真正拉开人与人差距的，是这两个词。 The real gap between people comes down to these two words. 自律，是雕刻自己的刀。 Self-discipline is the chisel that carves yourself. 它让你在懈怠时清醒，在浮躁时沉静。 It keeps you awake when you slack, calm when you’re restless. 一天天、一点点，把自己塑造成更喜欢的模样。 Day by day, bit by bit, you shape yourself into someone you like more. 坚持，是人生路上的灯。 Persistence is the light on the path of life. 它不在你跑得多快，而在你愿不愿意继续走。 It’s not about how fast you run, but whether you’re willing to keep going. 即使慢，即便难，只要不停，风景终会变。 Even if it’s slow, even if it’s hard—as long as you don’t stop, the view will eventually change. 自律改变习惯，坚持改变轨迹。 Self-discipline changes habits; persistence changes your course. 愿我们，既有刻刀的耐心，也有持灯的勇气。 May we have the patience of the chisel, and the courage to carry the light.