别让流量思维消解文化温度:评《奔跑吧》“馕言文”争议! 近日,浙江卫视《奔跑吧》在新疆录制节目时,将“馕言文”当作噱头制造笑点,引发不少观众尤其是新疆群众的反感。这种以消费地域文化博取流量的操作,不仅是对新疆多民族语言交融成果的曲解,更是在固化早已该被打破的刻板印象,值得所有文娱创作者警醒。 “馕言文”从不是供人取笑的“语言梗”,而是植根于新疆大地的文化结晶。它诞生于各族群众朝夕相处的交往交流交融之中,是汉语与维吾尔语等多民族语言碰撞出的火花,既带着“恰克恰克”式的民间幽默,又藏着新疆人热情爽朗的生活态度。 此前,新疆各地用“馕言文”开展普法宣传、文旅推广,凭借鲜活生动的表达收获广泛好评,正是因为这种语言形式精准触达了文化共情的内核。然而在节目中,“馕言文”被剥离了背后的文化底蕴,被塑造成“语法混乱、需要翻译”的戏谑符号,刻意放大所谓的“语言差异”制造笑料。 这种片面化、标签化的呈现,只会让不明就里的观众对新疆语言文化产生“落后”“难懂”的误解,最终伤害的是各族群众之间的情感联结。作为一档拥有广泛影响力的全国性综艺,《奔跑吧》前往地方录制本应是一次展现地域魅力、促进文化交流的契机。 新疆的美,藏在千年丝路的驼铃声里,藏在多元文化共生的烟火气里,藏在各族群众携手奋进的身影里。这些真实而厚重的内涵,远比制造单薄的语言梗更有传播价值。遗憾的是,节目组却陷入“流量至上”的迷思,将地域文化异化为博取眼球的工具。 这并非个例,近年来部分综艺节目为追求话题度,频频消费地域特色、调侃文化差异,看似赢得了一时热度,实则透支了观众的信任,更背离了媒体应有的文化责任。 文化的生命力在于尊重与传承,而非消费与矮化。每一种地域文化的形成,都凝结着一方水土的历史积淀与人民智慧,都值得被真诚对待、立体呈现。期待《奔跑吧》节目组正视争议,停止此类不当传播,更希望所有文娱从业者摒弃“娱乐至死”的短视思维,用真实、温暖、有深度的视角,挖掘各地文化的独特魅力。 唯有以尊重为底色,才能搭建起真正的文化交流桥梁,让不同地域的文化之美,在荧屏上绽放出应有的光彩。
