Sueña el rey que es rey, 一个国王梦见他是国王。——Pedro Calderón de la Barca《人生如梦》（La vida es sueño）“塞戈斯蒙德的独白”（Monólogos de Segismundo）难怪西班⽛最伟⼤的剧作家的最著名的戏剧作品的名字是《⼈⽣如梦》（La vida es sueño）。这种基调在英国只能偶尔听到，尤其是在莎⼠⽐亚的作品中，但在西班⽛，从Jorge Manrique（15世纪后期诗人）到 José de Espronceda（19世纪前期诗人）的双韵诗中则不断出现这⼀主题。——白璧德（Irving Babbitt）《西班牙人性格的明与暗》