1984年栾菊杰拿到奥运冠军后，转身就宣布退役并改国籍移民加拿大，直到快五十岁的时候想要回国比赛，本以为会遭到谩骂，殊不知迎来的全是支持…… 栾菊杰1958年出生在南京普通工人家庭，从小生活条件一般，靠父母劳动维持。她1973年被选入南京业余体校击剑队，当时只是学校体育选拔中表现出色，教练看中她的协调性和反应速度。她握剑练习基本动作，很快在国内青少年比赛中崭露头角。1975年进入江苏省击剑队，训练强度加大，她每天重复步法和刺击练习，逐步适应专业节奏。1978年入选国家队，同年参加马德里世界青年击剑锦标赛，比赛中手臂被对手断剑刺穿，她短暂处理后继续比拼，拿到亚军。这次经历让她在国际上初露锋芒，同年她在亚运会女子花剑项目中夺金，帮助中国击剑打开局面。1981年世界击剑锦标赛，她获女子花剑亚军，积累了更多大赛经验。国内赛事中，她为江苏队贡献第五届全运会女子花剑银牌和团体金牌。 1984年洛杉矶奥运会，栾菊杰代表中国出战女子花剑个人赛，从预赛到决赛，她逐步淘汰对手，最终以15比9胜出，摘得中国击剑史上首枚奥运金牌。这枚金牌标志中国体育在击剑项目突破，同年她在世界杯赛上再获冠军。1987年她参加世界大学生运动会，助力团体金牌。1988年汉城奥运会后，她因肾盂肾炎影响健康，正式退役。退役后，她选择留学加拿大阿尔伯塔大学，专攻体育管理。1985年开始办理手续，1989年移居埃德蒙顿。这决定源于大女儿出生后确诊先天性心脏病，需要安装起搏器，国内医疗资源有限，而加拿大提供更好治疗条件。她携带女儿前往，落地后适应新环境，找到击剑教练职位维持生计。 在埃德蒙顿，栾菊杰加入当地击剑俱乐部，从示范动作到组织训练，她逐步融入。她教初学者握剑姿势和调整步法，晚上处理家庭事务。女儿手术后，她监督康复，确保孩子逐步恢复，虽然身体状况未完全正常，但能参与日常。1994年她取得加拿大国籍，继续教学，并在当地比赛中活跃。俱乐部从40人发展到400多人，她亲力亲为，租用场地摆放设备。2000年她代表加拿大参加悉尼奥运会，虽未进决赛，但重拾竞技状态。这段时间，她平衡工作和家庭，三孩子中二女儿继承击剑天赋，在加拿大比赛中获奖。小儿子也接触这项运动。 2006年得知北京举办奥运会，栾菊杰决定复出，申请加入加拿大国家队。她开始系统训练，每天跑步增强体能，参加积分赛争取资格。2007年美国赛事中，她小组赛4胜1负，淘汰赛中坚持到后期。韩国首尔站因时差影响首轮出局，上海站对阵中国选手以0比1惜败。东京站小组大胜，但淘汰赛因判罚落败。阿根廷比赛闯入16强获8分，拉斯韦加斯站获2分。蒙特利尔泛美锦标赛第三名，积分升至40分。集训中左手老伤复发，她向教练报告后调整。欧洲赛区完成团体赛，避免干扰。2008年积分达标，入选加拿大队。她7月15日飞抵北京，奥运开幕式上走在队伍中。 2008年北京奥运，栾菊杰50岁代表加拿大出战女子花剑。第一轮对突尼斯选手，她以15比10胜出。第二轮对匈牙利选手，以9比15败北。赛后她举“祖国好”横幅向观众致敬。国内观众给予掌声和支持，人们回忆她1984年成就，表达敬意。她本以为可能面对批评，却收到正面反馈。这次参赛成为她生涯回响，证明年龄不是障碍。她通过积分赛和训练，展现坚持。