考研英语答案英语思维很重要有了AI之后,还是要去学。有个姑娘刚进跨国公司,开会时直接说“I think you're wrong”,会议室瞬间冷场!AI只会直译“我觉得你错了”,但懂英语思维的人知道,英语里提反对意见讲究“对事不对人”,高情商表达是“I see it differently, could I share my perspective?”(我有不同看法,能分享下吗?)后来她改了说法,不仅意见被采纳,还赢了同事尊重。你看,英语思维不是语法词汇,是藏在表达里的“沟通规则”——直接不等于无礼,委婉不等于软弱,这种文化语境里的分寸感。
