今鹰真指出,陈寿在《吴书》中对于孙权都是直呼“权”的,而在《蜀书》(《蜀书二.先主传》《蜀书三.后主传》)中,对于刘备一直称“先主”,对于刘禅一直称“后主”。另外,记魏文帝曹丕之死,曰“丁巳,帝崩于(洛阳)嘉福殿”,记录了死亡日期、地点。而记孙权之死,则用“夏四月,权薨”,不仅用“薨”,而且死亡日期、地点都没有提。而对于刘备之死则书写“夏四月癸巳,先主殂于永安宫”,死亡日期和地点都提到了(ちくま学艺文库《正史三国志》第一册“解说”)。 在《蜀书 二主妃子传》中,陈寿称刘备父子的夫人为“甘皇后”、“穆皇后”等,这和《魏书.后妃传》的称呼是一样的。然而孙权等吴主的配偶,陈寿却径称之以“夫人”。其中的抑扬,十分明显,这和陈寿是蜀人有关系。 太祖取南唐,年余始得之,怒其不归朝,及来降,则命为违命侯,盖恶号也。后二年,方改封为陇西郡公。及殁,乃赠太师,谥吴王。夫欧阳公吉州人,政属有唐,其祖、父皆南唐之臣,则后主其故主也。欧阳公作《五代史》及《集古录》,至说后主处,每指为违命侯,宁忍称其恶号乎?且陈寿作《三国志》,其于孙权,直以名呼之,至蜀则必曰“先主、后主”。盖寿本蜀人,以父母之邦,其言不得不尔。岂谓欧阳公识鉴如此,而独不为之讳,何也?——(南宋)袁文《甕牖闲评》卷八