如此简洁明了。。。