法官阻止美国国民警卫队部署至洛杉矶 美国联邦法官下令，今年派往洛杉矶的国民警卫队必须返回该州州长的控制之下，裁定由唐纳德·特朗普授权的联邦部署是非法的。 Judge blocks deployment of United States National Guard troops in Los Angeles A U.S. federal judge has ordered that National Guard troops sent to Los Angeles this year must be returned under the control of the state’s governor, ruling the federal deployment — authorised by Donald Trump — was unlawful.