本来应该这样解读：欢迎新老师、生前来二楼就餐。 有人偏要这样解读：欢迎新老师，生前来二楼就餐。 中国文字博大精深，一句欢迎标语就能把人搞晕，别说能雷倒了外国人，即便是我们中国人，解读起来也费劲。所以，悬挂标语要谨慎！