【韩联社】韩国男子乒乓球"老大哥"李尚洙（35岁，三星生命）结束了职业赛场的选手生涯，重新开始了执教生涯。5日，据三星生命乒乓球队透露，李尚洙将退役，作为女队教练开启"第二个乒乓球人生"。2009年身穿三星生命队服首次登上实业舞台的李尚洙是到今年为止的17年间只在一个球队效力的One Clubman。李尚洙在与妻子朴英淑(退役)结婚之前的2013年巴黎世界锦标赛上，作为混双搭档出战并获得银牌等，作为韩国男子代表队的主力选手非常活跃。他在世锦赛上获得1枚银牌和7枚铜牌，包括2018年雅加达和巨港亚运会男子团体赛银牌在内，在亚运会上收获了1枚银牌和1枚铜牌。2021年亚锦赛时，他在男单决赛中以3比2战胜中国台北选手庄智渊，享受了出战亚锦赛历史上韩国选手首次个人赛夺冠的喜悦。他返还了去年获得综合锦标赛冠军后获得的国家队自动参赛权,选择了"美丽的退场",但今年仍参加了国际乒联(ITTF)世界乒乓球职业大联盟(WTT)大赛。他三次获得ITTF职业巡回赛冠军，并在2019年升至世界排名第六。去年4月在主场举行的仁川WTT冠军赛中，在32强中以3-2击败了“乒乓球天才”费利克斯·勒布伦（法国），成为韩国选手中唯一进入决赛的选手。在ITTF主办大会上记录了通算652胜372负的李尚洙，上个月以WTT法兰克福冠军赛结束，停止了国际大赛的参赛。世界乒乓球职业大联盟（WTT）秘书处为参加本次赛事的李尚洙举办了退役纪念仪式。他于5日接受联合通讯社采访时表示：“目前还没有实感自己已经退役了。一方面会有赛事结束的想法，另一方面也会遗憾没能取得更好的成绩。虽然不知道该怎么表达，但心里既觉得释然，又有种莫名的‘五味杂陈’。”他接着说:"现在以（教练）老幺的身份进入球队，想起了开始选手生涯时的心态，重新有了目标，所以热情涌上心头。虽然现在作为选手已经结束了，但是作为教练，我想和后辈们一起齐心协力，实现选手时期没能实现的梦想。"（机翻）