看到越南人自己也在讨论，中国古代为啥叫他们“交趾”？ 《礼记·王制》曰：“中国戎夷，五方之民，皆有性也，不可推移。……南方曰蛮，雕题交趾，有不火食者矣。”“雕题交趾”即纹面交趾，“题”古指额头。《后汉书》解释说：“男女同川而浴，故曰交趾。”郑玄在《礼记》注中说：“交趾，足相向然。”“足相向”有人认为就是“盘腿”，唐孔颖达给郑玄的注作疏时解释：“趾，足也。言蛮卧时头向外而足在内而相交，故云交趾。”而唐杜佑《通典》云：“极南之人，雕题交趾。……交趾，谓足大趾开阔，并立相交。” 综合起来，就是盘腿、大脚丫、同川而浴，显然，源自与中原完全不同的习俗。 那么？你认为哪个理由说得通？ 图片系河内名胜，大教堂、文庙、还剑湖、独柱寺、独立广场，还有越南人过年时写春联的场景。