快船队正式对外公布,日本籍后卫河村勇辉被球队裁掉
这条消息一出,估计不少球迷和脚踝哥一样,心里难免感慨:
在NBA这个残酷的舞台上,拼尽全力往往换不来对等的回报,河村勇辉终究还是败在了身高上。
夏季联赛期间,他代表步行者打了五场比赛,平均每场获得17.6分钟的出场时间,交出了8.2分和4.8次助攻的数据,但外线命中率仅有7.7%,整体投篮命中率也不过34.4%。
到了八月份,快船向他抛出了橄榄枝,双方签下一份Exhibit 10合同,属于非保障性质的训练营合约。
季前赛第一场面对勇士,他只登场3分36秒,拿到1分却出现2次失误,几乎毫无存在感。第二场对阵猛龙,他出战14分钟,贡献10分、4次助攻和2次抢断,正负值达到+12,打出了他赴美三年来最出彩的一场比赛。
然而,就在第三场季前赛即将开打之际,他被球队裁掉了。
如果被裁之后选择加入快船的发展联盟下属球队圣迭戈快船,并且待满60天,他最多能拿到7.85万到9.1万美元的奖金。可要是他选择回到日本B联赛,年薪将突破200万美元,是留在发展联盟的二十多倍。
要知道,他在B联赛最后一个赛季的税后年薪高达250万美元,而在NBA签双向合同的这两年,赛季基本薪资只有35.5万美元,足足缩水了七倍。
不过我们都清楚,钱从来不是河村勇辉纠结的问题。
对他而言,冲击NBA是一种梦想,能做出这样的决定,本身就已经足够勇敢。
真正的问题在于,NBA对于矮个后卫的容忍度,几乎接近于零。
杜兰特前不久就说过,身高在188cm以下的后卫在NBA的生存空间越来越窄。范弗里特说得更直接:矮个后卫除非能像特雷·杨那样砍分,否则就得全场玩命防守,同时还得保持高效的三分命中率。
河村勇辉更矮,只有1米7出头,这样的身高能打进校队都已经很了不起了,他还要去挑战NBA。在NBA,他的身高劣势被无限放大,加上他又是那种需要持球在手的球员,这类球员在联盟里并不稀缺。
他还能签什么合同?理论上,他的双向合同资格只剩下最后一个赛季。因为一旦球员在NBA累计球龄达到四个赛季,不管表现如何,都将自动失去签双向合同的资格,今年正是河村的最后机会。
或者他可以再签一份Exhibit 10合同去其他球队碰碰运气,又或者拿一份10天短约。但每一条路,都比前一条更窄。
河村勇辉的努力毋庸置疑。脚踝哥印象最深的是他刻苦学英语的故事,不带翻译,完全靠自己,像小学生一样认真做笔记。为了融入灰熊队,他想方设法跟队友处好关系,还给球队老大莫兰特买日本糖果。
为了留在NBA,他在场上场下都拼到了极限。
但NBA最冷酷的一面就在于,努力在这里并不值钱。
不过换个角度想,如果不努力,连被裁的资格都拿不到。
河村勇辉至少踏上过NBA的地板,至少让一支球队愿意给他一份Exhibit 10合同,至少让现场解说喊出过“Superman”。大多数和他身高相仿、同样拼命的人,连校队的大门都摸不着。
回日本,200万美元,核心地位,国家队英雄。留美国,不到10万美元,发展联盟,继续等待一个可能永远不会响起的电话。
他大概率还是会选后者。因为对河村勇辉这种人来说,能不能继续打NBA,远比能赚多少钱重要得多。