为推进医学留学生教育资源建设，提升来华留学生培养质量，流行病学与循证医学教研室于2026年1月15日下午3点组织召开了《临床流行病学》双语教材编写会议。教材主编龚院长主持会议，全体编委会成员参会，共同就教材编写计划、内容规范与任务分工进行了讨论与部署。

会上，龚院长首先明确了教材编写的时间安排，强调需在1月至3月完成初稿，并于明年5月前完成定稿。她指出，本教材面向来华留学生，编写过程中应注重融入思想政治引导内容，坚持科学性与思想性相统一。同时，所有图表应注意版权问题，数据及参考文献须清晰标注来源，优先采用世界卫生组织、中国疾病预防控制中心等国内外权威机构发布的信息，确保内容严谨、可信。

随后，教材副主编围绕章节分配与编写细则作出具体安排。各参编教师将按专业方向分章负责，初稿每章内容需达到约4万字符，并严格参照已提供的样章进行排版与格式统一，教材内容应兼顾中英文表达准确性与医学专业性，突出临床流行病学的实用特点，帮助留学生更好地理解与实践。

本教材的编写旨在适应医学教育国际化趋势，服务于来华留学生临床流行病学课程教学，助力培养具有国际视野与扎实专业知识的医学人才。编委会将持续推进编写工作，保障教材按时高质量出版。

文/曹芳

图/曹芳

编辑/曹芳 邹林洁

一审/段丹

二审/龚茁

三审/朱乐玫