Zotero 8 在 1 月 22 日正式发布，这次更新带来了全新的引用对话框、阅读器主题系统、持续文件重命名等实用功能。超能文献插件已经完成了对 Zotero 8 的适配，确保你在升级后依然能够流畅使用文献翻译功能。

什么变了？底层架构的升级

Zotero 8 的底层从 Firefox 115 ESR 升级到了 Firefox 140 ESR，这意味着所有插件都需要更新版本声明才能正常工作。

不过对于超能文献的用户来说，这个过程非常简单——去超能文献官网页面下载最新的 .xpi 文件，在 Zotero 中重新安装即可。

超能文献官网（https://suppr.wilddata.cn/landing/zotero）

下载好的.xpi文件拖入“工具-插件”的功能页面即可

翻译体验没有变：该有的功能一个不少

升级到 Zotero 8 后，超能文献插件的核心功能保持不变：

右键翻译 PDF：在文献库中选中 PDF，右键点击即可启动翻译任务

批量处理：可以同时处理多个翻译任务，无需逐个操作

多格式支持：除了 PDF，还支持 Word、PPT、Excel、HTML 等格式的文档翻译

升级建议

如果你还在使用 Zotero 7，超能文献插件依然可以正常工作。但从长远来看，Zotero 团队已经宣布进入「小步快跑」模式——每 6-10 周就会发布一个新版本。这意味着新功能会更快地推送到稳定版，而不是像以前那样等上一年。

对于超能文献的用户，建议：

如果你的主力插件都已经适配 Zotero 8，可以升级

升级前在 GitHub 下载最新版的超能文献插件

升级后重新安装插件，旧的翻译记录和配置不会丢失

不只是翻译

除了 Zotero 插件，超能文献还提供了：

AI 文献搜索：支持用中文搜索 PubMed 等数据库中的 4000 万+ 医学文献

网页版翻译：不依赖 Zotero 也能使用，支持 PDF、PPT、Word、Excel、ePub 等 12+ 语言互译

API 接口：可以集成到自己的工作流中

写在最后

Zotero 8 的发布标志着这款文献管理工具进入了新的阶段，更快的迭代周期意味着我们会更频繁地看到新功能上线。超能文献会持续跟进 Zotero 的更新节奏，确保翻译功能在新版本中稳定可用。

如果你在使用中遇到问题，可以在 GitHub Issues 页面提交反馈，或者访问超能文献官网（suppr.wilddata.cn）查看更多文档。