“灯可照亮脚下的路，我愿做那个提灯的人。丁宇翔法官让我明白，专家型法官的“专”，不只在法理的深邃与逻辑的精密，更在于用专业能力解决群众的每一件急难愁盼。”
——昌平法院回龙观法庭 孙豫萍
在“学习丁宇翔同志先进事迹 做新时代好法官”主题分享会上，北京市昌平区人民法院回龙观法庭法官孙豫萍，讲述了她从一名新人法官到扎根超大型社区的“夜间法庭常驻法官”，如何在丁宇翔法官“小案不小办”理念的指引下，在回天地区的烟火人间中找到答案的心路历程。
今天，让我们跟随孙豫萍的讲述，看她如何跟着当事人“倒时差”，在夜间法庭点亮那盏司法为民的灯，用专业能力解决群众的每一件急难愁盼。
逐光者说
昌平法院回龙观法庭 孙豫萍
第一次见丁宇翔法官，是在2019年，当时他到昌平法院和我们做业务交流，刚成为
进入昌平法院15年，今年是我在人民法庭工作的第11个年头。我所在的回龙观法庭地处回天地区，是全亚洲有名的超大型居住社区，常住人口80余万。我的办案日常，大多都是家长里短、生活琐事。我曾困惑，什么时候才能成为丁法官那样的专家型法官呢？在深入学习丁宇翔法官的事迹时，我找到了答案。
丁宇翔法官说：“法院无小案，群众无小事”。他一直强调，“再小的案子，也是当事人的全部”。是啊，对于基层法官而言，每个案子可能只是每年上千个案件中普通的一个，但对于当事人来说，却是关乎生活安宁、财产权益、亲情维系这样“天大的事”。邻里噪音纠纷，关乎一家人的睡眠质量；几千元的押金，可能是年轻人一个月的全部收入；遗产分割的矛盾，牵扯着一大家子的亲情冷暖。小案背后是民生，琐事之中是民心。这，就是我们社区法官最沉甸甸的责任。
倒时差：在夜间法庭点亮一盏灯
读懂这份初心，我不再困惑于案件的“大小”，而是扎根社区沃土，把丁宇翔法官“小案不小办”的理念，融入到每一个案件中。回天地区上班族多，他们白天到市中心上班，夜晚回来休息。当司法服务的固定工作时间与人民群众的作息时间产生“时差”，诉讼不便就成了他们急难愁盼的现实问题。为此，我们坚持推行夜间法庭工作机制，把庭审时间调整到晚上下班以后，跟着当事人一起“倒时差”。三年来，昌平法院共开展夜间法庭五百余次，切实解决群众的诉讼时间难题。
作为夜间法庭的“常驻法官”，我接待过不会使用电子诉讼平台的独居老人，鼓励过面对生活沟坎又跌倒摔伤的单亲妈妈，见证过感情陷入危机、在法庭上一言不发的小两口……其中印象最深的是一名快递小哥。租赁合同到期以后，他起诉中介退还押金，通知开庭的时候，他和我提出了困难：“孙法官，开庭时间还能再晚点吗？我是一名快递员，每天的快递送不完是要扣钱的。”
“晚上8点可以吗？到不了法庭，也可以通过手机线上开庭。”考虑到快递小哥的实际情况，我立即为他安排夜间线上法庭。我还记得当天下了一会雷阵雨，小哥耽误了一会时间，一直在和我们说抱歉，他说：“下雨了，快递送得慢，耽误你们下班了。”我告诉他：“没关系，夜间法庭就是专门为咱们白天诉讼不便的当事人服务的，能帮到你，我也很开心。”收到判决后，快递小哥激动地打来电话，他说：“这要回来的7000元押金，我要送多少个快递才能赚回来啊，谢谢你，孙法官！”
在夜间法庭，我们不仅要化解个体纠纷，也能破解群体性民生难题。我还记得，几年前某小区因为延迟交付配套设施，小区业主集体维权，起诉开发商要求承担违约责任，双方矛盾尖锐、情绪对立，处理不当极易产生群体性事件。面对这起涉众民生纠纷，我们采取典型案例先行判决的方式，通过一起标杆案件快速审理，厘清开发商的违约责任、划定赔偿标准，讲明法律底线，同时针对广大上班族业主，全面开通夜间线上庭审、远程调解渠道，最大限度降低群众的解纷成本。
最终，一百多名业主全部顺利拿到赔偿，矛盾就地化解，真正实现了案结事了人和。好几位业主在调解的时候都说：“没想到法院晚上还能开庭，真贴心！”你看，我们向前的一小步，就是当事人眼中司法服务提升的一大步。
如今再回望那个在台下请教丁宇翔法官的自己，我终于可以骄傲地说：那颗想成为专家型法官的种子，已经在回天地区的烟火人间扎下了根。丁宇翔法官让我明白，专家型法官的“专”，不只在法理的深邃与逻辑的精密，更在于用专业能力解决群众的每一件急难愁盼。
灯可照亮脚下的路，我愿做那个提灯的人。今后，我会带着这份感动和感悟继续前行，像丁宇翔法官一样，做好一名法官，做一名好法官。
逐光者
孙豫萍
昌平法院回龙观法庭副庭长、一级法官
2011年入职昌平法院，先后任职于回龙观法庭、诉讼服务办公室、办公室等部门，2018年遴选为员额法官后，审结各类民商事案件近7000件。曾获北京市模范法官、“群众在我心中”北京法院第二届“为民榜样”、昌平区“快干之星”“昌平榜样”等荣誉，六次荣立个人三等功，两次荣获嘉奖。
供稿：北京高院政治部组宣处
编辑：史江伟 任优优
审核：王亚楠