近日，有网友在社交媒体发帖称，自己在商场入驻品牌标牌上看到狗不理包子的英文名竟是“Go Believe”，引发众多关注。对此，天津一家狗不理包子门店工作人员解释，该英文商标确实已于多年前注册，目的既是迎合市场喜好，也便于向外宾介绍。

根据帖文所附图片显示，这家狗不理包子店的英文名标注为“GO BELIEVE”，恰好与“狗不理”发音相似，有不少网友表示从未听说过，也有网友认为翻译的很赞，还有网友分析，若使用拼音或按字面直译为“Dog Ignore”似乎都不太合适，“还是叫‘GO BELIEVE’好听”。

通过查询发现，狗不理集团股份有限公司早在2007年就已申请该商标，目前商标专用权期限为2022年5月28日至2032年5月27日。那英文商标怎么快速的判断通过率？字母个数不同，审核规则不同，三个字母以内主要看设计，字母多的看含义和相似度百分比，如果有近似商标可以通过添加汉字提高通过率。律师在此总结了四条快速判断英文商标通过率的技巧，让我们一起来看看吧：

一、一至二个英文字母

以形为主，只要设计风格不同，即不近似。对于一个或二个字母，可与不同设计的相同字母共存。

二、三个英文字母

①字母相同但顺序不同的，均可共存。

②字母完全相同的，需字母进行独特艺术化设计变形较大才不近似。

例如：CBA、ACB、BAC、BCA等均可共存。

三、无含义四个及以上字母

1、字母完全相同的，不论设计独特与否，均判为近似。

2、字母构成不同的，无含义或不常见单词根据外形、读音区分。

例如：ARNEGI与AIGNER字母顺序不同字形不同、读音不同，所以不近似可共存。

3、首字母不同读音区别大的，一般属于不近似商标！

例如：DESIR和JESIR不近似。

4、首字母相同其余字母相同度在70%以下，一般属于不近似商标。(请结合其它条件判断)。

DESIR-DESAB——属于不近似商标。

ADESIR-DESIB——属于近似商标。

四、有含义英文字母

①商标由2个单词构成且仅顺序不同，为近似商标。

例如：HAWKWOLF与WOLFHAWK，属于近似的。

②英文的复数、不同时态、不同词性之间为近似商标。

例如：BIGFOOT与BIGFEET近似。

③中文含义不同，字母相近的属于不近似商标。

例如：“HORSE”（马）与“HOUSE”（房子）属于不近似商标。

④显著部分相同只是添加通用名称、型号或描述性语属于近似。

例如：ADAM和ADAMSPORT近似；DRAGON和 BIGDRAGON 近似。

备注：以上所有示例近似均不考虑驰名因素。

综上：商标由纯字母构成，只要其整体排列、发音或含义相近，且使用于类似商品上就可能引起误认被认定为近似商标。而如果英文无明确含义，则更侧重于首字母和整体外观的比对。

英文字母商标广泛用于品牌标识中，尤其在国际化企业中更为常见，由于英文具有全球通用性，许多企业选择注册英文或字母组合商标以增强品牌的国际识别度和传播力，而判断标准不仅涉及语言层面（如是否有含义、读音是否相近），还包括视觉表现（如字体、排列、设计）等多个维度，并需结合相关公众的一般注意力进行综合评估。

【温馨提示】文中部分图片及素材来源网络，版权归属原作者，若有不妥，请联系告知修改或删除，谢谢！